注音:ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄣˋ ㄐㄧㄤ ㄧˊ
◎ 将信将疑 jiāngxìn-jiāngyí
[half believing,half doubting] 信疑参半,举棋不定,多半是怀疑的成分大于相信
半信半疑,难以断定真伪。
唐.李华〈吊古战场文〉:「其存其殁,家莫闻知,人或有言,将信将疑。」
《儿女英雄传.第一○回》:「大家听了,将信将疑,面面相觑。」
近半信半疑,疑信参半反信而有征
将信将疑
【解释】将:且,又。有点相信,又有点怀疑。
【出处】唐·李华《吊古战场文》:“人或有言,将信将疑。”
【示例】荣禄对他是持着戒心的,所以这番愤激之言,在~之间。 ◎高阳《清宫外史》上册
【近义词】半信半疑、疑信参半
【反义词】深信不疑
【语法】联合式;作谓语、定语、状语;用于无法轻易相信的事情
将信将疑,汉语成语。
拼音: jiāng xìn jiāng yí
释义 将:且,又。有一些相信,又有一些怀疑。
● 将
(將)
jiāng ㄐㄧㄤ
● 将
(將)
jiàng ㄐㄧㄤˋ
英语 will, going to, future; general
德语 werden, wollen, zu …her ,Zukunftspartikel ,Jiang (Eig, Fam),Schach (Ankündigung vor Schachmatt im chinesischen Schach) ,Feldherr (schwarzer Stein im chinesischen Schach),General; Feldherr (S, Mil)
法语 avec,par,au moyen de,être sur le point de,inciter à faire qch,(devant un verbe pour marquer un temps futur),(suivi du COD, qui est suivi à son tour d'un verbe transitif, pour former l'inversion),désirer,inviter,demander,général
● 信
xìn ㄒㄧㄣˋ
● 信
shēn ㄕㄣˉ
英语 trust, believe; letter
德语 Brief (S),glauben (V)
法语 avoir confiance,croire,lettre
● 将
(將)
jiāng ㄐㄧㄤ
● 将
(將)
jiàng ㄐㄧㄤˋ
英语 will, going to, future; general
德语 werden, wollen, zu …her ,Zukunftspartikel ,Jiang (Eig, Fam),Schach (Ankündigung vor Schachmatt im chinesischen Schach) ,Feldherr (schwarzer Stein im chinesischen Schach),General; Feldherr (S, Mil)
法语 avec,par,au moyen de,être sur le point de,inciter à faire qch,(devant un verbe pour marquer un temps futur),(suivi du COD, qui est suivi à son tour d'un verbe transitif, pour former l'inversion),désirer,inviter,demander,général
● 疑
yí ㄧˊ
● 疑
nǐ ㄋㄧˇ
英语 doubt, question, suspect
德语 zweifeln, zweifelhaft (Adj)
法语 doute,soupçon,douteux,douter,soupçonner