注音:ㄖㄡˋ ㄊㄧㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥ
形容担心祸患临头﹐非常害怕。
形容心神不宁,疑惧不安。明.汤显祖《紫钗记.第四六出》:「冤家,真个无差。好些时肉跳心惊,这场兜答。」《红楼梦.第一一二回》:「今日回来,那蒲团再坐不稳,只觉肉跳心惊。」也作「心惊肉战」。
肉跳心惊
【解释】心里吃惊,身上肉跳。形容担心祸事临头或遇到非常可怕的事,十分害怕不安。
【出处】元·无名氏《争报恩》第三折:“不知怎么,这一会儿心惊肉战,这一双好小脚儿再走也走不动了。”
【示例】冤家,真个无差。好些时~,这场兜答。(明·汤显祖《紫钗记·哭收钗燕》)
【近义词】心惊肉跳
【语法】联合式;作谓语、状语;含贬义
肉跳心惊,读音 ròu tiào xīn jīng,汉语成语,形容担心祸患临头,非常害怕。
● 肉
ròu ㄖㄡˋ
英语 flesh; meat; KangXi radical 130
德语 Fleisch (S),Radikal Nr. 130 = Fleisch (S)
法语 viande,chair,pulpe
基本字义
● 跳
tiào ㄊㄧㄠˋ
其它字义
● 跳
táo ㄊㄠˊ
◎ 古同“逃”。
英语 jump, leap, vault, bounce; dance
德语 springen, hüpfen (V)
法语 sauter,bondir,palpiter,battre
● 心
xīn ㄒㄧㄣˉ
英语 heart; mind, intelligence; soul
德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)
法语 coeur,pensée,esprit,intention
● 惊
(驚)
jīng ㄐㄧㄥˉ
英语 frighten, surprise, startle
德语 ängstigen, beunruhigen (V),sich erschrecken, bestürzt sein, stören (V),überrascht sein (Adj)
法语 être effrayé,prendre,surprendre