注音:ㄉㄢˇ ㄔㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥ
同"胆战心惊"。
形容十分害怕。《通俗常言疏证.心意.胆颤心惊》引《拜月亭记剧》:「胆颤心惊,如何可免。」也作「胆战心惊」。
胆颤心惊
【解释】颤:发抖。形容非常害怕。
【出处】元·施惠《幽闺记·士女随迁》:“生长升平,谁曾惯遭离乱,苦怎言。胆颤心惊,如何可免。”
【示例】所以,每有风声,无不‘谈虎色变’,~。 ◎李六如《六十年的变迁》第二卷第八章
【近义词】胆战心惊、心惊肉跳、魂不附体、面无人色
【反义词】神色不惊、镇定自若、满不在乎、泰然自若
【语法】联合式;作谓语、定语;形容胆怯
胆颤心惊是一个成语,拼音是dǎn zhan xīn jīng,形容非常害怕。
基本字义
● 胆
(膽)
dǎn ㄉㄢˇ
英语 gall bladder; bravery, courage
法语 vésicule biliaire,bile,(avoir les) tripes,culot,courage,audace
基本字义
● 颤
(顫)
chàn ㄔㄢˋ
◎ 物体振动:~动。~抖。~音。
其它字义
● 颤
(顫)
zhàn ㄓㄢˋ
◎ 同“战”。
英语 shiver, tremble; trembling
德语 bangen, erschauern ,bewegen, rütteln ,erschauern ,schwanken, schwingen
法语 trembler,frissonner
● 心
xīn ㄒㄧㄣˉ
英语 heart; mind, intelligence; soul
德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)
法语 coeur,pensée,esprit,intention
● 惊
(驚)
jīng ㄐㄧㄥˉ
英语 frighten, surprise, startle
德语 ängstigen, beunruhigen (V),sich erschrecken, bestürzt sein, stören (V),überrascht sein (Adj)
法语 être effrayé,prendre,surprendre