注音:ㄊㄞˊ ㄐㄧㄢˋ
◎ 台鉴 táijiàn
[a form used after the name in the salutation of a business letter] 敬辞,用于请对方阅览
对对方裁决、审察的敬辞。
元.关汉卿《单刀会.第四折》:「鲁肃不敢自专,君侯台鉴不错。」
《初刻拍案惊奇.卷一七》:「况且爷爷不责小的不孝,反责母亲,小的至死心里不安。望爷爷台鉴!」
书信中请对方阅看的敬词。
台鉴是一个汉语词语,是请对方审察﹑裁夺的敬辞,也可作惠鉴、钧鉴,出自 《单刀会》。
● 台
(➊—➎臺、➏檯、➐颱)
tái ㄊㄞˊ
● 台
tāi ㄊㄞˉ
英语 platform; unit; term of address
德语 Station (S)
基本字义
● 鉴
(鑒)
jiàn ㄐㄧㄢˋ
英语 mirror, looking glass; reflect
德语 Beispiel, Leitbild (S),Messing- oder Bronzespiegel (S),nachdenken, widerspiegeln (S),ermahnen, warnen (V),inspizieren, beschauen (V),prüfen, einsehen (V)
法语 miroir,avertissement,refléter