注音:ㄕ ㄋㄧㄢˊ
◎ 失粘 shīnián
[inharmonious] 指做近体诗、骈体文平仄不调
有司谓其失粘
失粘为作近体诗(也称格律诗)术语。写作律诗、绝诗时平仄失误,声韵不相粘之谓。即应用平声而误用仄声,或应用仄声而误用平声。又据宋陈鹄《耆旧续闻》,表启之类的骈俪文字,若平仄失调,在当时也叫失粘。
基本字义
● 失
shī ㄕˉ
英语 lose; make mistake, neglect
德语 ausfallen, scheitern ,fehlen, fehlschlagen ,verlieren
法语 erreur,accident,perdre
● 粘
nián ㄋㄧㄢˊ
● 粘
zhān ㄓㄢˉ
英语 viscous, mucous; glutinous
法语 visqueux,collant,coller