注音:ㄊㄧ ㄊㄨㄛ
除籍。旧时指妓女从良。
脱离、甩脱。
《永乐大典戏文三种.小孙屠.第九出》:「奴家从小流落在风尘,几番和你共枕同衾,如今踢脱做良人。」
tī tuō ㄊㄧ ㄊㄨㄛ
踢脱
除籍。
旧时指妓女从良。 元 无名氏 《小孙屠》戏文第六出:“本官心地,事由公理,踢脱这些儿,果有阴处。” 元 无名氏 《小孙屠》戏文第九出:“奴家从小流落在风尘,几番和你共枕同衾。如今踢脱做良人,谁知到此,倍觉伤情。”
基本字义
● 踢
tī ㄊㄧˉ
◎ 用脚触击:~毽子。一脚~开。~蹬。~踏。~皮球(a.抬脚触击皮球;b.喻互相推委,来回扯皮的官僚主义作风)。
英语 kick
德语 (einen Ball) treten,kicken (V),(mit dem Fuß) treten (V)
法语 donner un coup de pied,jouer (avec une balle au pied)
● 脱
tuō ㄊㄨㄛˉ
英语 take off
德语 abnehmen, ausziehen (V),abwerfen, abstreifen, abfallen, ausfallen, entfernen (V, Bio),entkommen, entgehen, entfliehen, entrinnen (V),fehlen (V),vernachlässigen (V, Lit),wenn, falls (Konj, Lit),Tuo (Eig, Fam)
法语 enlever,ôter,se débarrasser de