注音:ㄒㄧˊ ㄍㄨㄢˋ ㄕˋ ㄌㄧˋ
由于习惯形成一时不易改变而起约束作用的力量。
习惯势力( force of habit) 人们在长期传统生活中养成的特殊方式的行为倾向和社会态度的定向趋势。一经形成,表现在人们观念、言语、行动及某些制度上。往往习以为常,难以改变。在自然经济和小商品生产占优势的社会里,由于个体小私有者的生产方式,散漫、封闭的生活方式,造成人们自私、懦弱、涣散、拖沓、保守的心理、性格与行为,具有很大的自发性。当这种习惯势力侵蚀到现代化大生产培养起来的无产阶级内部时,就成为一种腐化剂,阻碍对旧制度的改革和新制度的建设。列宁指出:“千百万人的习惯势力是最可怕的势力。”
● 习
(習)
xí ㄒㄧˊ
英语 practice; flapping wings
德语 üben, vertraut sein ,Xi (Eig, Fam)
法语 étudier,apprendre,pratiquer,habitude,s'exercer,s'habituer
基本字义
● 惯
(慣)
guàn ㄍㄨㄢˋ
英语 habit, custom; habitually, usual
德语 gewöhnt
法语 avoir l'habitude de,s'habituer à,habitué,accoutumé,gâter (un enfant),avoir trop d'indulgence
基本字义
● 势
(勢)
shì ㄕˋ
英语 power, force; tendency
德语 Kraft, Einfluß, Potential, Moment, Zeichen, Geste, männliche Geschlechtsorgane (S)
法语 puissance,influence,pouvoir,tendance,configuration,situation,apparence,geste,attitude
基本字义
● 力
lì ㄌㄧˊ
英语 power, capability, influence
德语 Kraft (S, Phys),Radikal Nr. 19 = Kraft, Stärke, Fähigkeit (S)
法语 force,vigueur,puissance,capacité,s'efforcer de,faire tout son possible,de toutes ses forces,de son mieux,19e radical