注音:ㄓㄨㄥˋ ㄎㄡˇ ㄈㄣ ㄩㄣˊ
谓人多嘴杂﹐议论纷纷。
人多口杂,莫衷一是。
《聊斋志异.卷一○.炙戬》:「女曰:『君无二心,妾岂不知?但众口纷纭,恐不免秋扇之捐。』」反众口一词
众口纷纭,成语,作谓语、状语,纷纭:多而且乱。人多嘴杂,议论纷纷。出自清·蒲松龄《聊斋志异·阿纤》:“君无二心,妾岂不知?但众口纷纭,恐不免秋扇之捐。”
● 众
(衆、眾)
zhòng ㄓㄨㄥˋ
英语 multitude, crowd; masses, public
基本字义
● 口
kǒu ㄎㄡˇ
英语 mouth; open end; entrance, gate
德语 Öffnung (S),Mund (S),ZEW für Dinge mit einem Mund , einer Öffnung wie Menschen, Haustiere, Brunnen, Schächte, Kanonen (Zähl),Kou (Eig, Fam),Radikal Nr. 30 = Mund, Öffnung, Eingang, Mündung (S, Sprachw),ZEW für Familienmitglieder (Zähl)
法语 bouche,ouverture,entrée,passe,trou,(classificateur pour : les membres d'une famille, les objets à large orifice tels que puits, jarres, cloches, malles)
● 纷
(紛)
fēn ㄈㄣˉ
英语 in disorder, scattered, tangled
法语 multiple,nombreux
基本字义
● 纭
(紜)
yún ㄩㄣˊ
◎ 多而杂乱:~~。纷~。
英语 confused, in disorder; numerous
德语 bestürzt, irritiert (Adj)
法语 confus,en désordre,pêle-mêle