注音：ㄑㄧㄢ ㄔㄚˋ ㄨㄢˋ ㄅㄧㄝ ˊ
◎ 千差万别 qiānchā-wànbié
[differ in thousands of ways] 形容种类繁多,差别甚大
僧问:“如何是无异底事?”师曰:“千差万别。”——宋· 释道原《景德传灯录》
形容差别很大，各不相同。《朱子语类．卷六○．孟子．尽心上》：「今人直是差处多，只一条大路，其余千差万别，皆是私路。」也作「万别千差」。反千篇一律,一模一样
千差万别
【解释】形容各类多，差别大。
【出处】宋·释道原《景德传灯录》卷二十五：“僧问：‘如何是无异底事？’师曰：‘千差万别。’”
【近义词】天壤之别、天差地别
【反义词】半斤八两、千篇一律
【语法】联合式；作谓语、定语、宾语；形容有很多的不同
千差万别，读音qiān chā wàn bié，是一个成语，意思是形容种类多，差别大。
基本字义
● 千
（③韆）
qiān ㄑㄧㄢˉ
英语 thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler
德语 eintausend, tausend, Kilo- (Num),Qian (Eig, Fam)
法语 mille,un grand nombre de
基本字义
● 差
chà ㄔㄚˋ
其它字义
● 差
chā ㄔㄚˉ
其它字义
● 差
chāi ㄔㄞˉ
其它字义
● 差
cī ㄘˉ
◎ 〔参（cēn）～〕见“参”。
英语 to differ; different, wrong; nearly, almost; an officer
德语 fehlen, ermangeln (V),nicht gleichen, nicht übereinstimmen, sich mit etwas nicht decken, mit etwas nicht identisch sein (V),falsch, irrig (Adj),schlecht, ungenügend, unbefriedigend (Adj),fehlend, geringer als, kurz vor (Adv),Posten, Amt, Anstellung (S),jdm befehlen, etwas zu tun (V),jdn mit etw beauftragen (V),jdn schicken, etwas zu machen (V)
法语 inégal,différence,écart,faute,erreur,se tromper,faire une erreur,différer de,en deçà de,moins de,inférieur,faire partir en mission,commission,service
● 万
（萬）
wàn ㄨㄢˋ
● 万
mò ㄇㄛˋ
英语
ten thousand; innumerable
德语 Wan (Eig, Fam),zehntausend
法语 dix mille,absolument,un grand nombre de,(nom de famille)
● 别
bié ㄅㄧㄝˊ
● 别
（彆）
biè ㄅㄧㄝˋ
英语 separate, other; do not
德语 nicht tun, nicht ... ! ,andere
法语 ne pas...,défense de,partir,autre,différence,différent
