back_img
晰题网
>
成语词典
>
“千差万别”详细介绍

千差万别

  • 拼音:

    qiān chā wàn bié

  • 繁体:

    千差萬别

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    形容事物各不相同;有许多差别。

  • 出处:

    宋 释道原《景德传灯录 文遂导师》:“僧问:‘如何是无异底事?’师曰:‘千差万别。’”

  • 语法:

    联合式;作谓语、定语、宾语;形容有很多的不同。

  • 近义词:

    天壤之别 、天差地别

  • 反义词:

    半斤八两千篇一律

  • 例句:

    虽然同是中国人,各地区的方言却千差万别,很难互相沟通。必须普及普通话,达到用语言交流的目的。

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄑ一ㄢ ㄔㄚ ㄨㄢˋ ㄅ一ㄝˊ

  • 【简拼】:  

    QCWB

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    千差万别和“天壤之别”都有“事物有差别”;但千差万别偏重指差别多;而“天壤之别”偏重指差别大。

  • 【辩音】:  

    差,不能读作“chāi”或“chà”。

成语翻译

  • 英语:

    a tremendous difference

  • 俄语:

    бесконечное <огромная разница>

  • 其他:

    <德>ganz verschieden

字义分解

  • 读音:qiān

    基本字义


    ③韆

    qiān ㄑㄧㄢˉ

    1. 数目,十个一百(在钞票和单据上常用大写“”代):~周(无线电波频率单位)。~克(即一公斤)。~米(即一公里)。
    2. 喻极多:~里马。~言万语。~钧一发。~虑一失。~锤百炼(❶喻多次斗争考验;❷喻对诗文做多次精细修改)。
    3. 见“”字“秋千”。
    4. 姓。

    英语 thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler

    德语 eintausend, tausend, Kilo- (Num)​,Qian (Eig, Fam)

    法语 mille,un grand nombre de

  • 读音:chā

    基本字义


    chà ㄔㄚˋ

    1. 错误:话说~了。
    2. 不相当,不相合:~不多。
    3. 缺欠:还~十元钱。
    4. 不好,不够标准:~等。成绩~。

    其它字义


    chā ㄔㄚˉ

    1. 不同,不同之点:~别。~距。~额。~价。
    2. 大致还可以:~可。
    3. 错误:~错。偏~。~池。
    4. 数学上指减法运算中的得数:~数。四减二的~是二。

    其它字义


    chāi ㄔㄞˉ

    1. 派遣去做事:~遣。
    2. 旧时称被派遣的人:~人。解~。
    3. 被派遣去做的事:~事。公~。出~。

    其它字义


    ㄘˉ

     ◎ 〔参(cēn)~〕见“”。

    英语 to differ; different, wrong; nearly, almost; an officer

    德语 fehlen, ermangeln (V)​,nicht gleichen, nicht übereinstimmen, sich mit etwas nicht decken, mit etwas nicht identisch sein (V)​,falsch, irrig (Adj)​,schlecht, ungenügend, unbefriedigend (Adj)​,fehlend, geringer als, kurz vor (Adv)​,Posten, Amt, Anstellung (S)​,jdm befehlen, etwas zu tun (V)​,jdn mit etw beauftragen (V)​,jdn schicken, etwas zu machen (V)

    法语 inégal,différence,écart,faute,erreur,se tromper,faire une erreur,différer de,en deçà de,moins de,inférieur,faire partir en mission,commission,service

  • 读音:wàn

    wàn ㄨㄢˋ


    1. 数目,十个一千:~户侯(中国汉代侯爵的最高一级,享有万户农民的赋税。后泛指高官)。
    2. 喻极多:~物。~方(①指全国和世界各地;②指姿态多种多样)。日理~机。气象~千。
    3. 极,很,绝对:~~。~幸。
    4. 姓。

    ㄇㄛˋ


    1. 〔~俟(qí)〕原为中国古代鲜卑族部落名;后为复姓。

    英语

    ten thousand; innumerable

    德语 Wan (Eig, Fam)​,zehntausend

    法语 dix mille,absolument,un grand nombre de,(nom de famille)​

  • 读音:bié

    bié ㄅㄧㄝˊ


    1. 分离:~离。~情。~绪(离别时离别后的情感)。分~。告~。久~重逢。分门~类。
    2. 差别:霄壤之~。
    3. 分类:类~。性~。职~。级~。派~。
    4. 另外的:~人。~号。~字。~墅。~论。~开生面。
    5. 卡住,插住,绷住:~针。~花。
    6. 不要,不准:~动。

    biè ㄅㄧㄝˋ


    1. 〔~扭〕不顺心,不相投(“”读轻声)。

    英语 separate, other; do not

    德语 nicht tun, nicht ... ! ,andere

    法语 ne pas...,défense de,partir,autre,différence,différent

back_img
功能直达
分享