注音：ㄐㄧㄝ ˊ ㄩˊ ㄩㄢˋ
乐府楚调曲名。《乐府诗集．相和歌辞十八．班婕妤》宋郭茂倩题解:"一曰《婕妤怨》……《乐府解题》曰:'《婕妤怨》者，为汉成帝班婕妤作也。婕妤，徐令彪之姑，况之女。美而能文，初为帝(成帝)所宠爱。后幸赵飞燕姊弟，冠于后宫;婕妤自知见薄，乃退居东宫，作赋及《纨扇诗》以自伤悼。后人伤之而为《婕妤怨》也。'"又因班婕妤失宠后，奉养太后于长信宫，故唐人乐府又名《长信怨》。参阅《汉书．外戚传下．孝成班倢伃》。
婕妤怨：皇甫冉诗作
婕妤怨：翁绶诗作
基本字义
● 婕
jié ㄐㄧㄝˊ
◎ 〔～妤〕中国汉代宫中女官名。自魏晋至明代多沿置。
英语 handsome
德语 attraktiv, ansehnlich
法语 concubine impériale
基本字义
● 妤
yú ㄩˊ
◎ 〔婕妤〕见“婕”。
英语 beautiful, fair, handsome
德语 schön
法语 magnifique,honnête
● 怨
yuàn ㄩㄢˋ
英语 hatred, enmity, resentment
德语 beschuldigen, Schuld geben (V),Haß, Groll, Feindseligkeit (V),jdn. für etw. verantwortlich machen, tadeln (V),seufzen, bedauern (V),sich beklagen, sich beschweren, jdn. etw. verübeln (V)
法语 rancune,plainte,reprocher,se plaindre de,en vouloir
