注音:ㄔㄣˊ ㄧ ㄓㄨˇ ㄦˋ
1.古谚。谓臣一身可择主而仕。
人臣有自由择主的权力。
《左传.昭公十三年》:「臣一主二,吾岂无大国?」
一个臣子侍奉两个国家的君主。
《左传·昭公十三年》:“若为夷弃之,侠事齐、楚,其何瘳于晋?亲亲、与大,赏共、罚否,所以为盟主也。子其图之!谚日:‘臣一主二。’吾其无大国?”
基本字义
● 臣
chén ㄔㄣˊ
英语 minister, statesman, official
德语 Würdenträger (S),Beamte(r) ,Vasall
法语 sujet (personne),ministre
● 一
yī ㄧˉ
英语 one; a, an; alone
德语 eins (1) (Num),Radikal Nr. 1 = eins (1),sobald (Adv)
法语 1 (nombre),un
基本字义
● 主
zhǔ ㄓㄨˇ
英语 master, chief owner; host; lord
德语 Eigentümer, Meister, Herr
法语 hôte,propriétaire,patron,dieu,seigneur,diriger,présider,être pour,principal,essentiel
基本字义
● 二
èr ㄦˋ
英语 two; twice
德语 zwei (2) (Num),Radikal Nr. 7 = zwei (2) (Sprachw)
法语 deux,2,stupide (dialecte pékinois)