注音:ㄘㄢˊ ㄓˇ
◎ 蚕纸 cánzhǐ
[paper on which the silkworm moth has deposited its eggs] 蚕蛾在其上产了卵的纸
给蚕产卵的纸,一般为桑树纤维所制。
唐.李商隐〈无愁果有愁曲.北齐歌〉:「白杨别屋鬼迷人,空留暗记如蚕纸。」
所谓蚕纸,就是那种布满了蚕蛾产下卵的纸。再说具体点,蚕纸是用旧时糊风筝用的皮绵纸为底,在柔韧而有丝棉感的纸面上,一排排密密镶满细如麻点样卵的纸。
基本字义
● 蚕
(蠶)
cán ㄘㄢˊ
◎ 昆虫,有“家蚕”和“柞(zuò)蚕”,通常指“家蚕”,吃桑叶,吐丝做茧。丝可织绸缎。“柞蚕”吃柞树叶,丝可织茧绸:~丝。~茧。~食。~宝宝(蚕的爱称)。
英语 silkworms
德语 Seidenspinner
法语 ver à soie,toute chenille à cocon
基本字义
● 纸
(紙)
zhǐ ㄓˇ
英语 paper
德语 Papier (S)
法语 papier,document