lǎo cán zuò jiǎn
老蠶作繭
古代成语
老蚕吐丝作茧,把自己包在里面。比喻自己束缚自己。
宋·苏轼《石芝》:“老蚕作茧何时脱?梦想至人空激烈。”
作宾语;指自我束缚。
我这是老蚕作茧——自己害自己
ㄌㄠˇ ㄘㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄐ一ㄢˇ
LCZJ
常用成语
四字成语
主谓式成语
贬义成语
基本字义
● 老
lǎo ㄌㄠˇ
英语 old, aged; experienced
德语 alt, sehr, immer,erfahren (Adj),Höfliche Anrede für einen alten Bekannten. (S),Lao (Eig, Fam),Radikal Nr. 125 = alt, betagt, veraltet, überholt, hart, dunkelfarbig
法语 vieux,âgé,ancien,démodé,toujours,dur
基本字义
● 蚕
(蠶)
cán ㄘㄢˊ
◎ 昆虫,有“家蚕”和“柞(zuò)蚕”,通常指“家蚕”,吃桑叶,吐丝做茧。丝可织绸缎。“柞蚕”吃柞树叶,丝可织茧绸:~丝。~茧。~食。~宝宝(蚕的爱称)。
英语 silkworms
德语 Seidenspinner
法语 ver à soie,toute chenille à cocon
基本字义
● 作
zuò ㄗㄨㄛˋ
英语 make; work; compose, write; act, perform
德语 etw.,jdn. ansehen, etw. (für jdn.) nehmen, machen, tun (V)
法语 faire,apparaître,rédiger,ouvrage,oeuvre,considérer comme
● 茧
(繭)
jiǎn ㄐㄧㄢˇ
英语 cocoon; callus, blister
德语 Hühnerauge (S),Hornhaut, Schwiele (S),Insektenpuppe (S),Kokon (S)