注音:ㄧㄠˋ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄈㄢˊ
◎ 要言不烦 yàoyán-bùfán
[give the essentials in simple language;important statement need not be prolix] 要:简要。烦:烦琐。指说话简明扼要
言辞精要。
《三国志.卷二九.魏书.方技传.管辂传》:「过岁更当相见」句下裴松之注引《辂别传》:「飏言:『君见谓善易,而语初不及易中辞义,何故也?』辂寻声答之曰:『夫善易者,不论易也。』晏含笑而赞之:『可谓要言不烦也。』」
《儿女英雄传.第三三回》:「我合你们说句要言不烦的话,阃以外将军制之,你们还有甚么为难的不成?」
近提纲挈领,一语道破,言简意赅
要言不烦
【解释】要:简要;烦:烦琐。指说话或写文章简单扼要,不烦琐。
【出处】《三国志·魏书·管辂传》:“晏含笑而赞之曰:‘可谓要言不烦也。’”
【示例】是的,那——《中国国粹义务论》,真真~,百读不厌! ◎鲁迅《彷徨·高老夫子》
【近义词】言简意赅、简明扼要
【反义词】长篇大论、洋洋洒洒、拖泥带水
【语法】主谓式;作谓语、宾语;含褒义
要言不烦,读音yào yán bù fán,汉语成语,意思是指说话或写文章简明扼要,不繁琐。出处 《三国志·魏书·管辂传》。
基本字义
● 要
yào ㄧㄠˋ
其它字义
● 要
yāo ㄧㄠˉ
英语 necessary, essential; necessity
德语 etwas haben wollen, wollen, sollen, erfordern, werden, müssen (V),mögen, brauchen (V),Yao (Eig, Fam),Zukunftspartikel
法语 demander,exiger,forcer,contraindre,avoir besoin de,demander,réclamer,désirer,vouloir,nécessiter,falloir,essentiel,substance,si,supposé que,soit... soit...
基本字义
● 言
yán ㄧㄢˊ
英语 words, speech; speak, say
德语 Wort, Wörter (S),sprechen (V),Yan (Eig, Fam),Radikal Nr. 149 = sprechen, sagen, Wort (Varianten: 讠, 訁)
法语 dire,mot,parole,opinion,propos
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”,不如此,不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
基本字义
● 烦
(煩)
fán ㄈㄢˊ
英语 bother, vex, trouble; troublesome
德语 behelligen (V),belästigen (V),Plage
法语 ennuyé,irrité,ennuyeux,confus,déranger,épuisé par le travail