注音:ㄓㄨˋ ㄔㄢˇ
◎ 助产 zhùchǎn
[deliver;help woman in childbirth] 在分娩期间帮忙;帮助生产
有时需用产钳助产
接生。
宋.袁褧《枫窗小牍.下》:「新郑门官夫淘沟,从助产朱婆婆墙外沟底,得一铜器如壶。」
助产(aids to delivery)指的是为使胎儿顺利娩出母体产道,于产前和产时采取的一系列措施。主要包括照顾好产妇,认真观察产程,并指导其正确配合产程进展以及接生(接产)。
若产程开始后进展缓慢,检查发现产道或胎儿有异常情况,如产妇会阴较紧,患心脏病不宜用力,胎位异常等,可采用准备产道的手术(如会阴切开)、解决分娩的手术(如胎头吸引、产钳术、臀牵引)。改变胎极的手术(如内倒转等)。
基本字义
● 助
zhù ㄓㄨˋ
其它字义
● 助
chú ㄔㄨˊ
◎ 古同“锄”,除去。
英语 help, aid, assist
德语 helfen, beistehen, unterstützen (V)
法语 aider,assister
● 产
(産)
chǎn ㄔㄢˇ
英语 give birth, bring forth, produce
德语 produzieren (V)
法语 donner naissance,accoucher,mettre au monde,engendrer,produire,produit,propriété,biens