一ㄚˋ ㄇ一ㄠˊ ㄓㄨˋ ㄓㄤˇ
YMZZ
常用成语
四字成语
连动式成语
贬义成语
揠苗助长和“欲速不达”;都有“强求速成;结果不好”的意思。但揠苗助长是比喻性的;偏重在“强求速成”的行动上;“欲速不达”是陈述性的;偏重在“强求速成”的结果上。
揠,不能读作“yǎn”;长,不能读作“chánɡ”。
pull up seedlings to help them grow
ускорять ход событий насильственным путём
● 揠
yà ㄧㄚˋ
英语 to pull up, to eradicate
德语 heranziehen, heraufziehen
法语 arracher,tirer sur
基本字义
● 苗
miáo ㄇㄧㄠˊ
英语 sprouts;Miao ethnic group
德语 Impfstoff (S, Med),Setzling (S),Sproß, Trieb (S),Tierjunge, Junge (S),sprießen, keimen, ausschlagen (V),Miao (Eig, Fam)
法语 pousse,jeune plant,vaccin,ethnie Miao
基本字义
● 助
zhù ㄓㄨˋ
其它字义
● 助
chú ㄔㄨˊ
◎ 古同“锄”,除去。
英语 help, aid, assist
德语 helfen, beistehen, unterstützen (V)
法语 aider,assister
● 长
(長)
cháng ㄔㄤˊ
● 长
(長)
zhǎng ㄓㄤˇ
英语 long; length; excel in; leader
德语 Länge (S),lang (Adj),Älteste(r) (S),Leiter, Chef (S),älter (Adj)
法语 long,longueur,durable,chef,tête,aîné,grandir,développer,accroître,renforcer