注音:ㄖㄨˊ ㄖㄨˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄐㄧㄥˋ
◎ 如入无人之境 rú rù wúrén zhī jìng
[like entering an unpeopled land,breaking all resistance] 境∶地方,区域。好像到了没有人的地方。形容军队作战所向披靡。也指人行动非常自由,没有任何阻挠、干预
赵云一骑马飞入 绍军,左冲右突,如入无人之境。——《三国演义》
好像进入了没有敌军的地方。比喻作战骁勇、无人能抵挡。
《薛仁贵征辽事略》:「忽见白袍年少跃马横戟,冲突辽阵,如入无人之境。」
《三国演义.第七回》:「赵云一骑马飞入绍军,左冲右突,如入无人之境。」
如入无人之境
【解释】境:地方。象到了没有人的地方。比喻打仗节节胜利,没有遇到抵抗。
【出处】宋·欧阳修《再论置兵御贼札子》:“及一旦王伦张海等相继而起,入州入县,如入无人之境。”
【示例】一辆汽车飞驰在又宽又平的高速公路上,真是~。
【语法】动宾式;作谓语、分句;形容作战勇敢,无人敢阻挡
如入无人之境是一个谚语,读音为 rú rù wú rén zhī jìng,意思是好像进入没人的地方。
基本字义
● 如
rú ㄖㄨˊ
英语 if, supposing; as if; like, as
德语 zum Beispiel, wenn,Ru (Eig, Fam)
法语 si,conformément à,selon,par exemple,comme si,être comparable,égaler
基本字义
● 入
rù ㄖㄨˋ
英语 enter, come in(to), join
德语 hinein, herein ,Radikal Nr. 11 = eintreten, betreten,
法语 entrer,adhérer,entrée,revenu
● 无
(無)
wú ㄨˊ
英语 negative, no, not; KangXi radical 7
德语 Nichts (Philos),es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne
法语 non,71e radical
● 人
rén ㄖㄣˊ
英语 man; people; mankind; someone else
德语 Radikal Nr. 9 = Mensch
法语 personne (n.f.),homme,être humain,homo sapiens
基本字义
● 之
zhī ㄓˉ
英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
德语 dieser,
法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément),(particule possessive dans différentes expressions),aller,se rendre
基本字义
● 境
jìng ㄐㄧㄥˋ
英语 boundary, frontier; area, region
德语 Befinden, Bedingung, Kondition (S),Rand, Grenze, Begrenzung (S),Lage, Sachlage
法语 frontière,limite,territoire,région,position,situation