注音:ㄎㄡˇ ㄒㄧㄝ ˇ ㄨㄟˋ ㄍㄢ
◎ 口血未干 kǒuxuè-wèigān
[before the blood of the oath is dry—breaking an oath which is just made] 古代会盟时必歃血,因以指新近结盟
口血未干而背之。——《左传》
语出《左传.襄公九年》:「与大国盟,口血未干而背之,可乎?」比喻立誓不久就背弃盟约。
《国语.吴语二》:「以盟为有益乎?前盟口血未干,足以结信矣。」
《宋史.卷三八三.辛次膺传》:「宣和海上之约、靖康城下之盟,口血未干,兵随其后。今日之事当识其诈。」
近言犹在耳反一言为定
口血未干
【解释】古时订立盟约,要在嘴上涂上牲口的血。指订约不久就毁约。
【出处】《左传·襄公九年》:“与大国盟,口血未干而背之,可乎?”
【示例】~,宋人背盟,寡人伐之。 ◎明·冯梦龙《东周列国志》第十一回
【近义词】尸骨未寒
【语法】主谓式;作谓语、宾语;指订盟约不久就毁约
口血未干是一个成语,读音是kǒu xuè wèi gān,指血还没有干就毁约了,形容立盟的时间很短就背弃盟约毁约了。
基本字义
● 口
kǒu ㄎㄡˇ
英语 mouth; open end; entrance, gate
德语 Öffnung (S),Mund (S),ZEW für Dinge mit einem Mund , einer Öffnung wie Menschen, Haustiere, Brunnen, Schächte, Kanonen (Zähl),Kou (Eig, Fam),Radikal Nr. 30 = Mund, Öffnung, Eingang, Mündung (S, Sprachw),ZEW für Familienmitglieder (Zähl)
法语 bouche,ouverture,entrée,passe,trou,(classificateur pour : les membres d'une famille, les objets à large orifice tels que puits, jarres, cloches, malles)
基本字义
● 血
xuè ㄒㄩㄝˋ
其它字义
● 血
xiě ㄒㄧㄝˇ
◎ 义同“血”(xuè),用于口语。多单用,如“流了点儿血”。也用于口语常用词,如“鸡血”、“血块子”。
英语 blood; radical number 143
德语 Blut (S),Blut (S),blutig (Adj),Radikal Nr. 143 = Blut
法语 sang,sang
基本字义
● 未
wèi ㄨㄟˋ
英语 not yet; 8th terrestrial branch
德语 8. Tier im chin. Tierkreis - Ziege
法语 ne pas,pas encore,(8ème branche terrestre)
● 干
(➑-⓮乾)
gān ㄍㄢˉ
● 干
(幹,➊榦)
gàn ㄍㄢˋ
英语 oppose, offend; invade; dried
德语 arbeiten, machen, tun (V),managen, leiten, lenken, regeln (V),Radikal Nr. 51 = Schild (S, Sprachw)
法语 bouclier,berge,mât,concerner,51e radical