注音:ㄩㄢ ㄧㄤ ㄡˇ
鸳鸯雌雄相随,飞止相匹。比喻和睦的夫妻。
yuān yāng ǒuㄧㄨㄢ ㄧㄤ ㄡˇ鸳鸯偶(鸳鸯偶)鸳鸯雌雄相随,飞止相匹。比喻和睦的夫妻。 唐 李白《去妇词》:“常嫌玳瑁孤,犹羡鸳鸯偶。” 王琦 注:“《尔雅翼》:‘鸳鸯,凫属也。雄名为鸳,雌名为鸯。雌雄未尝相舍,飞止相匹。人得其一,则其一思而死。’”亦省作“ 鸳偶 ”。 清蒲松龄《聊斋志异·马介甫》:“呜呼!百年鸳偶,竟成附骨之疽;五两鹿皮,或买剥牀之痛。”
基本字义
● 鸳
(鴛)
yuān ㄩㄢˉ
英语 male mandarin duck (Aix galericulata)
德语 Mandarinente ,glückliches Paar
法语 canard mandarin
基本字义
● 鸯
(鴦)
yāng ㄧㄤˉ
◎ 〔鸳~〕见“鸳”。
英语 female mandarin duck (Aix galericulata)
德语 Madarinente, siehe 鸳鸯 (S, Bio)
法语 canard mandarin femelle
基本字义
● 偶
ǒu ㄡˇ
英语 accidentally, coincidently; an idol
法语 conjoint,par hasard, rarement, à l'occasion,(utilisé pour dire je ou moi de façon mignonne)