注音:ㄓˊ ㄅㄧㄢ ㄙㄨㄟˊ ㄉㄥˋ
见"执鞭坠镫"。
手持马鞭,跟随在马镫旁。表示追随左右,任由差遣的意思。明.陆采《明珠记.第一一出》:「今请太尉入朝,共成大事,小将情愿执鞭随镫。」《初刻拍案惊奇.卷二一》:「兴儿道:『小人是执鞭随镫之人,怎敢当此?』」也作「执鞭坠镫」。
执鞭随镫,成语,作谓语,比喻因敬仰而愿意追随左右。语出明·罗贯中《三国演义》第28回:“愿将军不弃,收为步卒,早晚执鞭随镫,死亦甘心。”
基本字义
● 执
(執)
zhí ㄓˊ
英语 hold in hand; keep; carry out
德语 Bescheinigug, Bestätigung, Quitung (S),auf etw. bestehen, an etw. festhalten (V),ausführen, durchführen (V),etw. halten, etw. greifen, etw. packen (V),fangen, fassen, festnehmen (V, Rechtsw),in der Hand halten (V),innehaben, habhaben, ausüben (V)
法语 tenir,persister,appliquer,exécuter
● 鞭
biān ㄅㄧㄢˉ
英语 whip; whip; string of firecrackers
德语 Peitsche
法语 fouet (arme),cravache,flageller,fouetter,fustiger,baguette de chef d'orchestre
● 随
(隨)
suí ㄙㄨㄟˊ
英语 follow, listen to, submit to
德语 befolgen, folgen, in Abhängigkeit von (V),Sui (Eig, Fam)
法语 au fur et à mesure,suivre,se conformer à,permettre
● 镫
(鐙)
dèng ㄉㄥˋ
英语 lamp; a kind of cooking vessel
德语 Steigbügel 法语 étrier