注音:ㄧㄡˇ ㄅㄟˋ ㄨˊ ㄏㄨㄢˋ
◎ 有备无患 yǒubèi-wúhuàn
[preparedness ensures security;if one is prepared he will be safe] 事先有准备,就可以避免疏漏或祸患
惟事事乃其有备,有备无患。——《书·说命中》
凡事有准备,方可免后患。
《左传.襄公十一年》:「居安思危,思则有备,有备无患。」
《文明小史.第四三回》:「虽然现今没有事情,然而我们总是防备的好。自古道:『有备无患』。」
近防患未然,未雨绸缪反临渴掘井
有备无患
【解释】患:祸患,灾难。事先有准备,就可以避免祸患。
【出处】《尚书·说命中》:“惟事事,乃其有备,有备无患。”《左传·襄公十一年》:“居安思危,思则有备,有备无患。”
【示例】季斯预戒汶上百姓,修堤盖屋。不三日,果然天降大雨,汶水泛滥,鲁民~。 ◎明·冯梦龙《东周列国志》第七十八回
【近义词】未雨绸缪、防患未然、有恃无恐
【反义词】措手不及、临阵磨枪、临渴掘井
【语法】联合式;作谓语、定语;用于劝诫人
有备无患是一个汉语成语,
拼音是:yǒu bèi wú huàn,
释义:是事先有准备,就可以避免祸患。
● 有
yǒu ㄧㄡˇ
● 有
yòu ㄧㄡˋ
英语 have, own, possess; exist
德语 existieren (V),haben (V),es gibt
法语 avoir,posséder,il y a,exister
● 备
(備)
bèi ㄅㄟˋ
英语 prepare, ready, perfect
德语 Ausrüstung (S),vorbereiten (V),bereit, vorbereitet (Adj)
法语 disposer de,se préparer,s'équiper,se prémunir contre
● 无
(無)
wú ㄨˊ
英语 negative, no, not; KangXi radical 7
德语 Nichts (Philos),es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne
法语 non,71e radical
● 患
huàn ㄏㄨㄢˋ
英语 suffer, worry about; suffering
德语 beunruhigen, sorgen ,erdulden, dulden ,erkranken an, Vertrag abschließen ,Unfall (S)
法语 contracter,attraper,mal,malheur,maladie