注音:ㄧㄣ ㄖㄨㄙˊ
◎ 音容 yīnróng
[likeness of the deceased] 声音与容貌
一别音容两渺茫
声音与容貌。
《初刻拍案惊奇.卷二三》:「音容久阻,书信难传。」
《红楼梦.第一六回》:「因见宫里嫔妃、才人等,皆是入宫多年,抛离父母音容,岂有不思想之理。」如:「音容宛在」。
音容,读音yīn róng,汉语词语,出自南朝·宋·谢灵运 《酬从弟惠连》,指声音容貌。
基本字义
● 音
yīn ㄧㄣˉ
英语 sound, tone, pitch, pronunciation
德语 Ton, Laut
法语 son,bruit,tonalité,note (musique)
● 容
róng ㄖㄨㄥˊ
英语 looks, appearance; figure, form
德语 Gesicht, Miene (S),aussehen, schauen (V),beinhalten, umfassen (V),erlauben, ermöglichen (V),halten, festhalten (V),Rong (Eig, Fam)
法语 expression,mine (visage),aspect,contenir,tolérer,permettre,laisser