注音:ㄧ ㄍㄨㄛ ㄇㄧㄢˋ
谓办事糊涂。
南宋时民生艰困,百姓期望真德秀能改善物价昂贵的情况,故民间有谚云:「若欲百物贱,直待真直院。」等到真德秀任参知政事,却首提尊祟道学,以正心诚意为第一义。人们大失所望,在谚语后续上两句:「吃了西湖水,打作一锅面。」因南宋京城为杭州,故讥刺他虽进身朝廷,做事不切时务。见元.周密《癸辛杂识.前集.真西山入朝诗》。后比喻做事糊涂。
一锅面 (yī guō miàn)
解释:比喻办事糊涂。
出处:宋·周密《癸辛杂识·前集·真西山入朝诗》:“若欲百物贱,直待真直院。吃了西湖水,打作一锅面。”
● 一
yī ㄧˉ
英语 one; a, an; alone
德语 eins (1) (Num),Radikal Nr. 1 = eins (1),sobald (Adv)
法语 1 (nombre),un
基本字义
● 锅
(鍋)
guō ㄍㄨㄛˉ
英语 cooking-pot, saucepan
德语 Topf (S)
法语 marmite,casserole,poêle
● 面
(➑-⓫麵、麪)
miàn ㄇㄧㄢˋ
英语 face; surface; plane; side, dimension
德语 Gesicht (S),Oberfläche (S),ZEW für Gegenstände, bei denen eine Fläche die Haupteigenschaft ist (z.B. Flagge, Trommel, Spiegel, ...) (Zähl),Radikal Nr. 176 = Gesicht, Fläche, Seite (Sprachw)
法语 face,surface,aspect,farine,nouilles,(classificateur pour les objets plans ou susceptibles d'être étendus : drapeaux, miroirs, pans de mur, gongs)