注音:ㄉㄠˋ ㄣㄠˇ
1.向遭遇不幸或不快事情的人进行问候安慰。
向丧家表示祭吊慰问之意。
《红楼梦.第四三回》:「北静王的一个爱妾昨日没了,给他道恼去。」也称为「道烦恼」。
dào nǎo 道恼(道恼)
【释义】向遭遇不幸或不快事情的人进行问候安慰。
【出处】《红楼梦》第四三回:“ 宝玉 只回说:‘ 北静王 的一个爱妾没了,今日给他道恼去。’”
《二十年目睹之怪现状》第五九回:“辞了出来,仍到书房和 继之 说话,问起撤任缘由,未免道恼。 继之 道:‘这有甚么可恼。得失之间,我看得极淡的。’”亦作“ 道烦恼 ”。
《红楼梦》第六三回:“他二姨娘三姨娘都和丫头们作活计,见他来了,都道烦恼。”
● 道
dào ㄉㄠˋ
英语 path, road, street; method, way
德语 Dao (chinesische Philosophie) ; Passage, Weg (Eig)
法语 doctrine,raison,voie,dire,circuit,intendance,(classificateur pour : lignes, rivières, ponts, passes, objets longs, plats cuisinés)
基本字义
● 恼
(惱)
nǎo ㄋㄠˇ
英语 angered, filled with hate
德语 verärgert, irritiert, hasserfüllt, Ärger, Hass
法语 se fâcher,être mécontent,se troubler