注音：ㄉㄠ ㄅㄧˇ ㄌㄧˋ
◎ 刀笔吏 dāobǐlì
[pettifogger petty officials who draw up appeals,indictments ets.] 指代办文书的小吏
掌案牍的书吏。后世又用来指讼师。
《史记．卷一二二．酷吏传．赵禹传》：「今上时，禹以刀笔吏积劳，稍迁为御史。」简称为「刀笔」。
“刀笔吏”一词要追溯到春秋战国时期，更详细一点则要追溯到青铜时代的一种器物——“削”。古人用简牍时，如有错讹，即以刀削之，故古时的读书人及政客常常随身带着刀和笔，以便随时修改错误。因刀笔并用，历代的文职官员也就被称作“刀笔吏”。自宋元后，人们又往往特将讼师幕僚称作“刀笔吏”，顾名思义就是谓其深谙法律之规则，文笔犀利，用笔如刀。“刀笔吏”如刀之笔的操纵，往往使许多案件乾坤陡转，或无中生有，或大事化小、小事化了。
● 刀
dāo ㄉㄠˉ
英语 knife; old coin; measure
德语 (刀状的东西) messerförmiges Gerät (S), (切、割的工具) Messer (S), (指兵器) (einschneidige) Hiebwaffe, Säbel, Schwert (S),hundert Bogen (Papier) (Zähl),Dao (Eig, Fam),Radikal Nr. 18 = Messer, Schwert, Hiebwaffe, Säbel (Varianten: 刁, 刂) (S)
法语 couteau,sabre
● 笔
（筆）
bǐ ㄅㄧˇ
英语 writing brush; write; stroke
德语 Feder, Stift (S)
法语 stylo,crayon,pinceau,écrire ou composer,traits composant les caractères chinois,(classificateur des sommes d'argent et des affaires financières)
基本字义
● 吏
lì ㄌㄧˋ
英语 government official, magistrate
德语 Mandarin, kleinerer Beamter ,engl: minor official
法语 mandarin (personne),fonctionnaire
