注音:ㄊㄨˊ ㄇㄣˊ ㄉㄚˋ ㄐㄩㄝˊ
比喻欣羡而不能得,聊为已得之状以自慰。
比喻内心喜欢而不能得到,于是只好做出已得之状以自慰。
三国魏.曹植〈与吴季重书〉:「过屠门而大嚼,虽不得肉,贵且快意。」
屠门大嚼
【解释】屠门:肉店。比喻心里想而得不到手,只好用不切实际的办法来安慰自己。
【出处】汉·桓谭《新论》:“人闻长安乐,则出门而向西笑;知肉味美,则对屠门而大嚼。”三国魏·曹植《与吴质书》:“过屠门而大嚼,虽不得肉,贵且快意。”
屠门大嚼是一句成语,拼音是tú mén dà jiáo,比喻心里想而得不到手,只好用不切实际的办法来安慰自己。
基本字义
● 屠
tú ㄊㄨˊ
英语 butcher, slaughter, massacre
德语 abschlachten, niedermetzeln ,Tu (Eig, Fam)
法语 abattre,massacrer
基本字义
● 门
(門)
mén ㄇㄣˊ
英语 gate, door, entrance, opening
德语 Tor, Eingang, Tür, Gate; Stamm 法语 porte,entrée,voie,moyen,famille (classification),école (de pensée),classe,catégorie,(classificateur pour les branches du savoir, les domaines de la connaissance, les sciences, les techniques)
● 大
dà ㄉㄚˋ
● 大
dài ㄉㄞˋ
● 大
tài ㄊㄞˋ
英语
big, great, vast, large, high
德语 alt (Adj),groß, bedeutend, gewaltig (Adj),Radikal Nr. 37 = groß, (alt) (Sprachw)
法语 docteur,médecin,grand,massif
基本字义
● 嚼
jiáo ㄐㄧㄠˊ
◎ 用牙齿咬碎:细~慢咽。味同~蜡。
其它字义
● 嚼
jué ㄐㄩㄝˊ
◎ 义同(一),用于某些复合词:咀~。
其它字义
● 嚼
jiào ㄐㄧㄠˋ
◎ 〔倒(dǎo)~〕反刍,牛等动物把粗粗咀嚼后咽下去的食物再反回到嘴里细细咀嚼。
英语 prattle, be glib
德语 kauen ,kauen
法语 mâcher,mâcher