注音:ㄌㄧㄨˊ ㄌㄧˊ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˇ
语出《诗•邶风•旌丘》:“琐兮尾兮,流离之子”。
流离琐尾,是汉语词汇,拼音是liú lí suǒ wěi,是指枭细小时怪可爱,长大后却非常丑恶。比喻处境由顺利转为艰难。
● 流
liú ㄌㄧㄡˊ
英语 flow, circulate, drift; class
德语 fließen (V),strömen (V),zirkulieren (V)
法语 courant,ordre,catégorie,couler
● 离
(離)
lí ㄌㄧˊ
英语
rare beast; strange; elegant
德语 verlassen, trennen, entfernt von ,von ... entfernt ,Li (Eig, Fam)
法语 distant de,quitter,se séparer
● 琐
(瑣)
suǒ ㄙㄨㄛˇ
英语 trifling, petty; troublesome
德语 nichtig (Adj),trivial, klein, unwichtig (Adj)
法语 fragment,petit
● 尾
wěi ㄨㄟˇ
● 尾
yǐ ㄧˇ
英语 tail, extremity; end, stern
德语 Hinterteil, Ende (S),Schwanz (S),Spitze eines Pferdeschwanz
法语 queue,extrémité,poupe