注音:ㄏㄨㄛˋ ㄘㄨㄥˊ ㄎㄡˇ ㄔㄨ
◎ 祸从口出 huòcóngkǒuchū
[calamity comes by means of mouth;disaster emanates from a careless talk] 谓说话不小心,就会召来灾祸
病从口入,祸从口出。——晋· 傅玄《口铭》
说话不谨慎,往往招致祸害。
晋.傅玄〈口铭〉:「病从口入,祸从口出。」
近多言招悔,祸发齿牙
祸从口出
【解释】灾祸从口里产生出来。指说话不谨慎容易惹祸。
【出处】晋·傅玄《口铭》:“病从口入,祸从口出。”
【示例】在这样“~”之秋,给自己也辩护得周到一点罢。 ◎鲁迅《华盖集续编·再来一次》
【近义词】言多必失、多言买祸
【反义词】谨言慎行、喜从天降
【语法】主谓式;作谓语、宾语;常与“病从口入”连用
释 义: 灾祸从口里产生出来。指说话不谨慎容易惹祸。
● 祸
(禍)
huò ㄏㄨㄛˋ
英语 misfortune, calamity, disaster
德语 Desaster, Katastrophe (S),Unglück, Unheil (S)
法语 causer du malheur à,malheur,désastre,catastrophe
● 从
(從;⑤⑥⑦旧读zòng)
cóng ㄘㄨㄥˊ
英语 from, by, since, whence, through
德语 aus
法语 (à partir) de,depuis,jamais,suivre,obéir à,s'engager dans,se joindre à,secondaire,accessoire,relâché,mou,sans hâte,cousin au 2e degré
基本字义
● 口
kǒu ㄎㄡˇ
英语 mouth; open end; entrance, gate
德语 Öffnung (S),Mund (S),ZEW für Dinge mit einem Mund , einer Öffnung wie Menschen, Haustiere, Brunnen, Schächte, Kanonen (Zähl),Kou (Eig, Fam),Radikal Nr. 30 = Mund, Öffnung, Eingang, Mündung (S, Sprachw),ZEW für Familienmitglieder (Zähl)
法语 bouche,ouverture,entrée,passe,trou,(classificateur pour : les membres d'une famille, les objets à large orifice tels que puits, jarres, cloches, malles)
● 出
(⓬齣)
chū ㄔㄨ
英语 go out, send out; stand; produce
德语 geschehen (V),herauskommen (V),hinausgehen (V),verlassen (einen Ort) (V)