注音:ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄨㄣˋ
◎ 桃花运 táohuāyùn
(1) [luck in love affairs]∶指男子得到女子的特别爱恋
眼下他走了桃花运,几个姑娘爱上了他
(2) [good luck]∶泛指好运气
短篇小说交了桃花运
俗称男女易涉风月的行为。
《醒世恒言.卷三.卖油郎独占花魁》:「也是他桃花运尽,合当变更,一年之后,出生一段事端来。」
男女间受异性垂青。如:「近来看你喜上眉梢,是不是走桃花运呢?」
《桃花运》是华录百纳出品的都市爱情轻喜剧,由刘新、王义明执导,林永健、于明加领衔主演。
该剧讲述一段都市白领周青青和“高端多金男”尤斌协议结婚后,由陌生到熟悉的搞笑故事。
该剧于2015年11月29日在浙江卫视首播。
桃花运,是形容一个人命运里出现异性缘佳的情形,身边围绕着许多的异性。
● 桃
táo ㄊㄠˊ
英语 peach; marriage; surname
德语 Pfirsich (Prunus persica) (S, Bio),pfirsichähnlicher Gegenstand (S),Tao (Eig, Fam)
法语 pêche (fruit)
● 花
huā ㄏㄨㄚ
英语 flower; blossoms
德语 Blüte, Blume (S, Bio),ausgeben, aufwenden, kosten (V),bunt, vielfarbig (Adj),verziert, blumenreich (Adj),Hua (Eig, Fam),Pocken, Blattern
● 运
(運)
yùn ㄩㄣˋ
英语 run; simplified form of 運 luck, fortune; ship, transport
德语 Vermögen, Glück, Schicksal (S),bewegen, transportieren, benutzen, anwenden (V)
法语 transporter,déplacer,appliquer,utiliser,fortune,chance,destin