注音:ㄧ ㄔㄨㄤˊ ㄐㄧㄣˇ ㄅㄟˋ ㄓㄜ ㄍㄞˋ
比喻请求别人通融、庇护。
比喻掩饰真相,不使人知。《水浒传.第二五回》:「只是如今殓武大尸首,凡百事周全,一床锦被遮盖则个。别无多言。」也作「一床锦被盖过」。
一床锦被遮盖
【解释】比喻请求别人通融、庇护。
【出处】宋·周密《齐东野语·淮西之变》:“寻常伏事太尉不周,今日乞做一床锦被遮盖。”
【示例】凡百事周全,~则个,别无多言。 ◎明·施耐庵《水浒传》第25回
【语法】主谓式;作谓语;含贬义
一床锦被遮盖是汉语成语,比喻请求别人通融、庇护,出自《齐东野语·淮西之变》。
● 一
yī ㄧˉ
英语 one; a, an; alone
德语 eins (1) (Num),Radikal Nr. 1 = eins (1),sobald (Adv)
法语 1 (nombre),un
基本字义
● 床
chuáng ㄔㄨㄤˊ
英语 bed, couch; framework, chassis
德语 Bett (S)
基本字义
● 锦
(錦)
jǐn ㄐㄧㄣˇ
英语 brocade, tapestry; embroidered
德语 Brokat (S),schön, elegant, glänzend, bunt, prächtig, prachtvoll, pompös (Adj),Jin (Eig, Fam)
法语 brocart,splendide,élégant
基本字义
● 被
bèi ㄅㄟˋ
其它字义
● 被
pī ㄆㄧˉ
◎ 古同“披”,覆盖。
英语 passive indicator 'by'; bedding
德语 法语 couverture,couette,par,(utilisé devant un verbe ou devant un complément d'agent pour exprimer une action passive)
基本字义
● 遮
zhē ㄓㄜˉ
英语 cover, shield, protect
德语 abblenden, etw verdecken (V)
法语 couvrir,dissimuler,protéger,abriter
● 盖
(蓋)
gài ㄍㄞˋ
● 盖
(蓋)
gě ㄍㄜˇ
● 盖
(蓋)
hé ㄏㄜˊ
英语 cover, hide, protect
德语 Deckel, Kappe, Abdeckhaube ,besiegeln, mit einem Siegel versehen (V)
法语 (nom de famille),couvrir,recouvrir,apposer,dépasser,construire,bâtir,couvercle