注音:ㄏㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥˋ
◎ 护心镜 hùxīnjìng
[(of armor)round-shaped breast protector] 铠甲上保护胸部的圆形金属片
缝在战袍的胸、背处,可用来防箭的铜镜。《水浒传.第六四回》:「又取第三枝箭,望得宣赞后心较近,再射一箭。只听得当地一声向,却射上背后护心镜上。」也作「护镜」。
古代镶嵌在战衣胸背部位用以防箭的铜镜。一般位于胸口正中的位置,多为圆形,正面凸出,较其他部分甲片厚;其表面比较光滑,因此被称作“镜”,在受到攻击时可以起到缓冲、转移正面攻击的作用。
● 护
(護)
hù ㄏㄨˋ
英语 protect, guard, defend, shelter
德语 beschützen, schützen, hüten, bewachen, sichern (V),jdn, in Schutz nehmen (V)
法语 protéger,garder,défendre,soigner
● 心
xīn ㄒㄧㄣˉ
英语 heart; mind, intelligence; soul
德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)
法语 coeur,pensée,esprit,intention
基本字义
● 镜
(鏡)
jìng ㄐㄧㄥˋ
英语 mirror; lens; glass; glasses
德语 Linse (S, Tech),optisches Glas (S),Spiegel (S)
法语 miroir,verre,lunettes