注音:ㄉㄠˇ ㄒㄧㄣ ㄈㄨˊ ㄐㄧˋ
谓心甘情愿。
心甘情愿,言听计从。
《醒世姻缘传.第八八回》:「这个庵里的老尼,从天上掉下这个女人,吃了别人家的饭,安安静静,倒心伏计的与你做活,却该十分庆幸才是。」
倒心伏计,读音dǎoxīnfújì,汉语词语,指心甘情愿,出自《醒世姻缘传》。
● 倒
dǎo ㄉㄠˇ
● 倒
dào ㄉㄠˋ
英语 fall over; lie down; take turns
德语 zu Fall bringen (trans.), einstürzen (intrans.)
法语 tomber,être renversé,se renverser,renverser,verser,retourner,contraire,cependant
● 心
xīn ㄒㄧㄣˉ
英语 heart; mind, intelligence; soul
德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)
法语 coeur,pensée,esprit,intention
基本字义
● 伏
fú ㄈㄨˊ
英语 crouch, crawl, lie hidden, conceal
德语 unterwerfen (V)
法语 se pencher,s'incliner,se baisser,se cacher,avouer,canicule,volt
基本字义
● 计
(計)
jì ㄐㄧˋ
英语 plan, plot; strategem; scheme
德语 berechnen (V)
法语 compter,calculer,appareil de mesure,idée,plan,stratagème,combinaison,projet,manoeuvre