注音:ㄉㄠˇ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄧㄥˊ
比喻热情款待宾客。参见「倒屣迎之」条。反闭门不纳
倒屣相迎
【解释】屣:鞋。古人家居脱鞋席地而坐,争于迎客,将鞋穿倒。形容热情欢迎宾客。
【出处】《三国志·魏书·王粲传》:“闻粲在门,倒屣迎之,”
【近义词】倒屣迎宾
【语法】偏正式;作谓语;形容热情欢迎宾客
蔡邕听说王粲在门外求见,没有来得及穿好鞋子就出去迎接他,“倒屣迎之”。后遂用“倒屣相迎”形容热情欢迎宾客和对宾客的重视。
● 倒
dǎo ㄉㄠˇ
● 倒
dào ㄉㄠˋ
英语 fall over; lie down; take turns
德语 zu Fall bringen (trans.), einstürzen (intrans.)
法语 tomber,être renversé,se renverser,renverser,verser,retourner,contraire,cependant
基本字义
● 屣
xǐ ㄒㄧˇ
◎ 鞋:敝~。
英语 straw sandals or slippers that have no heel-backs
德语 Hausschuh (S)
法语 chaussure,soulier de paille
基本字义
● 相
xiāng ㄒㄧㄤˉ
其它字义
● 相
xiàng ㄒㄧㄤˋ
英语 mutual, reciprocal, each other
德语 besehen, beschauen, etw , jdn. unter die Lupe nehmen (V),gegenüber (Adj),gegenseitig, einander (Adj),Xiang (Eig, Fam),Erscheinung, Portrait, Bild
法语 mutuellement,l'un l'autre,examiner,évaluer,voir de ses propres yeux,apparence,air,photo
基本字义
● 迎
yíng ㄧㄥˊ
英语 receive, welcome, greet
德语 jdm. begrüßen, willkommen heißen (V)
法语 accueillir,aller à la rencontre de,faire face à,braver