注音：ㄅㄠˋ ㄍㄨㄢ ㄓˊ ㄩㄝˋ
持门闩，拿钥匙。指监门小吏的职务。
抱关执钥是一个汉语成语，读音是bào guān zhí yuè，意思为指监门小吏的职务。
● 抱
bào ㄅㄠˋ
英语 embrace, hold in arms, enfold
德语 adoptieren (V),in den Armen halten, umarmen (V),mit den Armen umfassen (V),sich an etwas festhalten, zusammenhalten (V)
法语 tenir,étreindre,serrer dans ses bras,enlacer,chérir,entourer
● 关
（關）
guān ㄍㄨㄢˉ
英语 frontier pass; close; relation
德语 ausschalten, schließen, stilllegen, zumachen (V),Joch, Pass, Passhöhe (V)
法语 passe,défilé,passage,col,difficulté,douane,fermer,clore,être fermé,éteindre,emprisonner,mettre en prison,concerner,avoir rapport à,faire faillite
基本字义
● 执
（執）
zhí ㄓˊ
英语 hold in hand; keep; carry out
德语 Bescheinigug, Bestätigung, Quitung (S),auf etw. bestehen, an etw. festhalten (V),ausführen, durchführen (V),etw. halten, etw. greifen, etw. packen (V),fangen, fassen, festnehmen (V, Rechtsw),in der Hand halten (V),innehaben, habhaben, ausüben (V)
法语 tenir,persister,appliquer,exécuter
基本字义
● 钥
（鑰）
yuè ㄩㄝˋ
◎ 开锁或上锁的用具：锁～（ａ．“锁”和“钥”；ｂ．喻重要关键；ｃ．喻边防要地，如“北方～～”）。
其它字义
● 钥
（鑰）
yào ㄧㄠˋ
◎ 义同（一）：～匙（开锁、上锁的用具。“匙”读轻声）。
英语 key; lock
德语 eingeben, tippen ,eingeben, tippen ,Passfeder (S)
法语 clé,serrure,clef
