注音:ㄔㄨˇ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄠ
《后汉书.吴佑传》:"公沙穆来游太学,无资粮,乃变服客佣,为佑赁舂。佑与语大惊,遂共定交于杵臼之间。"后因以"杵臼交"指不计贫贱的交谊。
汉人公沙穆,为人好学,因家贫无法进太学读书,乃为富翁吴祐赁舂,后祐与之交谈,知其为饱学之士,遂共定交于杵臼之间。见《后汉书.卷六四.吴祐传》。后比喻朋友相交不分贵贱。《聊斋志异.卷一.成仙》:「文登周生,与成生少共笔砚,遂订为杵臼交。」也作「杵臼之交」。
杵臼交
【解释】指不计贫贱的交谊。
【出处】《后汉书·吴祐传》:“公沙穆来游太学,无资粮,乃变服客佣,为祐赁舂。祐与语大惊,遂共定交於杵臼之间。”
【示例】文登周生,与成生少共笔砚,遂订为~。而成贫,故终岁依周。 ◎清·蒲松龄《聊斋志异·成仙》
多用来指不计身份而结交来的朋友。
基本字义
● 杵
chǔ ㄔㄨˇ
英语 pestle; baton used beat clothes
法语 pilon,battoir à linge
基本字义
● 臼
jiù ㄐㄧㄡˋ
英语 mortar; bone joint socket
德语 Mörser (S),Jiu (Eig, Fam),Radikal Nr. 134 = Mörser
法语 mortier
● 交
jiāo ㄐㄧㄠˉ
英语 mix; intersect; exchange, communicate; deliver
德语 abgeben, übergeben, austauschen (V),mit jmd. Umgang haben
法语 jonction,rencontre,acquitter,donner,livrer,remettre,échanger,se croiser,nouer des relations,s'associer,amitié