shēn cāo jǐng jiù
身撡井臼
古代成语
语本《后汉书 冯衍传下》:“衍娶北地任氏女为妻,悍忌,不得畜媵妾,儿女常自操井臼。”后因以“身操井臼”指亲自操持家务。
语出《后汉书·冯衍传下》:“衍娶北地任氏女为妻,悍忌,不得畜媵妾,儿女常自操井臼。”
作谓语、定语、宾语;指亲为。
呼奴使婢
《梁书·文学传·刘峻》:“敬通有忌室,至于身操井臼;余有悍室,亦令家道轗轲。”
ㄕㄣ ㄘㄠ ㄐ一ㄥˇ ㄐ一ㄡˋ
SCJJ
一般成语
四字成语
主谓式成语
中性成语
attend all the housework personally
基本字义
● 身
shēn ㄕㄣˉ
英语 body; trunk, hull; rad. no. 158
德语 Körper, Rumpf (S)
法语 corps,vie,soi-même,personnellement
基本字义
● 操
cāo ㄘㄠˉ
英语 conduct, run, control, manage
德语 Drill, Übung (S),Verhalten, Tragen (S),(eine Sprache oder einen Dialekt) sprechen (V),drillen, üben, exerzieren, trainieren (V),etwas in der Hand haben, halten, etwas in die Hand nehmen, fassen, packen (V),sich mit etwas befassen, tun, betreiben (V)
法语 tenir à la main,s'exercer à,s'entraîner à,faire,parler (une langue),baiser (vulgaire)
● 井
jǐng ㄐㄧㄥˇ
英语 well, mine shaft, pit
德语 Brunnen (S),warnen (V),wohl (Adj)
法语 puits,rangé régulièrement,(nom de famille)
基本字义
● 臼
jiù ㄐㄧㄡˋ
英语 mortar; bone joint socket
德语 Mörser (S),Jiu (Eig, Fam),Radikal Nr. 134 = Mörser
法语 mortier