注音:ㄨㄟ ㄖㄨㄛˋ ㄓㄠ ㄌㄨˋ
◎ 危若朝露 wēiruòzhāolù
[emergency] 朝露见日即干。比喻人的生命危在旦夕
君之危若朝露,尚欲延年益寿乎。——《史记》
比喻情况非常危险,像早晨的露珠,阳光一晒就消失。
《史记.卷六八.商君传》:「君之危若朝露,尚将欲延年益寿乎?」
危若朝露
【解释】危险得像清早的露水一样容易消失。比喻面临死亡。
【出处】西汉·司马迁《史记·商君列传》:“君之危若朝露,尚将欲延年益寿乎!”
【示例】今李氏~,汝诸王不舍生取义。 ◎宋·司马光《资治通鉴·唐则天后垂拱四年》
危若朝露,读音wēi ruò zhāo lù,汉语成语,意思是危险得像清早的露水一样,太阳一出就要消失,形容面临灭亡,情况危急。
基本字义
● 危
wēi ㄨㄟˉ
英语 dangerous, precarious; high
德语 Gefahr (S),Not (S),gefährden (V),Wei (Eig, Fam)
法语 nuire à,être mourant,danger,dangereux,haut,élevé
基本字义
● 若
ruò ㄖㄨㄛˋ
其它字义
● 若
rě ㄖㄜˇ
◎ 〔般若〕见“般3”。
英语 if, supposing, assuming; similar
德语 als ob... ,ob, sofern ,scheinen, deuchen ,wie
法语 si,comme,supposé que
基本字义
● 朝
zhāo ㄓㄠˉ
其它字义
● 朝
cháo ㄔㄠˊ
英语 dynasty; morning
德语 Dynastie, Herrscherhaus (S),Kaiserhof, Hof, Regierung (S),Regierungszeit eines Herrschers (S),(beim König, Kaiser usw.) eine Audienz haben (V),eine Pilgerfahrt machen, pilgern, wallfahren (V),nach … hin, gegen, auf … zu, in Richtung auf (Konj),(English: speak out boldly) ,Frühe, Morgen (S)
法语 petit matin,matin,jour,cour impériale,dynastie,vers,en direction de
基本字义
● 露
lù ㄌㄨˋ
其它字义
● 露
lòu ㄌㄡˋ
◎ 用于一些口语词语,如“露怯”、“露马脚”。
英语 dew; bare, open, exposed
德语 offenbaren (V),aufzeigen, enthüllen (V),freilegen, exponieren (V),zeigen, anzeigen (V)
法语 rosée,apparaître,montrer,révéler