注音:ㄓㄢ ㄊㄨˊ ㄌㄨㄛˊ
1.梵语。义译严炽恶业。古印度种姓制度下社会地位最卑微的受压迫最深的阶层。
印度四级种姓以外的贱民。梵语caṇḍāla的音译,为屠者、下姓之意。从事屠宰、除粪等工作。印度教徒视他们为不可接触者,甘地则改称为「上帝的孩子们」。其住处有特别的标志,而且均位于城外。《大唐西域记.卷三》:「命旃荼罗抉去其眼。」也作「旃陀罗」。
基本字义
● 旃
zhān ㄓㄢˉ
英语 silk banner with bent pole
德语 abgetastet, empfunden ,Filz (S)
法语 drapeau,étendard
基本字义
● 荼
tú ㄊㄨˊ
英语 bitter vegetable
德语 Tu (Eig, Fam)
法语 laiteron amer,Sonchus,Lacturia
● 罗
(羅)
luó ㄌㄨㄛˊ
英语 net for catching birds; gauze
德语 erfassen, sammeln ,sammeln, einsammeln ,Gaze (S),austauschen, tauschen (V),fangen, erwischen (V),Luo (Eig, Fam),Vogel(fang)netz
法语 (phonétique),tamis,gaze,ramasser,tamiser