注音：ㄣㄞˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄠˊ
佛教传地狱中有奈河，河上有桥名奈河桥。此桥险窄，恶人魂过时堕入河中，便为虫类所食。
奈河桥是中国古代鬼神观念的产物，是进入阴间的鬼魂们历经十殿阎罗的审批之后，准备投胎，返回阳间的必经之地。
奈河桥是中国道教观念中鬼魂历经十殿阎罗旅途后，准备投胎的必经之地。在奈何桥上，会有一名被称作孟婆的年长女性神祇，给予每个鬼魂一碗孟婆汤以遗忘前世记忆，好投胎到下一世。传说死者到了奈河桥，生前有罪的要被两旁的牛头马面推入“血河池”遭受虫蚁毒蛇的折磨，而生前行善的死者过桥，却非常简单。
基本字义
● 奈
nài ㄋㄞˋ
◎ 如何，怎样：～何。怎～。无～何（无可如何）。～……何（中间加代词，如“奈我何”）。
英语 but, how; bear, stand, endure
德语 Nai (Eig, Fam),was, wie, aber (无奈 hilflos sein, 怎奈 aber)
法语 comment?,moyen,ressource,(partic. disjonctive)
基本字义
● 河
hé ㄏㄜˊ
英语 river; stream; yellow river
德语 Fluss (S, Geo),Trennbereich der zwei Seiten des chinesischen Schachs"
法语 rivière,fleuve
基本字义
● 桥
（橋）
qiáo ㄑㄧㄠˊ
英语 bridge; beam, crosspiece
德语 Brücke (S)
法语 pont
