注音:ㄐㄧㄣ ㄎㄡˇ
1.对他人之口或言语的敬称。 2.特指帝王之口或帝王之言。 3.佛教语。谓佛之口舌如金刚坚固不坏。
不妄言。比喻言语的重要。
《通俗编.言笑》:「启金口,……家语,周朝有金人,三缄 其口,故后人以不妄言者为金口也。」
对他人言语的敬称。
南朝梁.萧统〈七契〉:「必枉话言,敬聆金口。」
天子所说的话。
明.高明《琵琶记.第一二出》:「玉音主盟,金口说合。」
佛教指如来佛的口。以佛陀身形金黄色,故称其口为「金口」。
唐.孟浩然〈与张折 冲游耆暗寺〉诗:「贝叶传金口,山楼作赋开。」
词面分析
金口 jīn kǒu
金:金子,这里表示尊贵、贵重的意思。
口:嘴巴,代指说话、发言。
● 金
jīn ㄐㄧㄣˉ
英语 gold; metals in general; money
德语 Gold (Element 79, Au) (S, Chem),Metall (S),Jin (Eig, Fam),Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 釒) (Sprachw)
法语 métal,or,armes,(nom de famille),167e radical
基本字义
● 口
kǒu ㄎㄡˇ
英语 mouth; open end; entrance, gate
德语 Öffnung (S),Mund (S),ZEW für Dinge mit einem Mund , einer Öffnung wie Menschen, Haustiere, Brunnen, Schächte, Kanonen (Zähl),Kou (Eig, Fam),Radikal Nr. 30 = Mund, Öffnung, Eingang, Mündung (S, Sprachw),ZEW für Familienmitglieder (Zähl)
法语 bouche,ouverture,entrée,passe,trou,(classificateur pour : les membres d'une famille, les objets à large orifice tels que puits, jarres, cloches, malles)