注音:ㄐㄧㄣ ㄎㄡˇ ㄩˋ ㄧㄢˊ
◎ 金口玉言 jīnkǒu-yùyán
[oracular words] 原指皇帝说的话,后亦泛指不可改变的权威性的话
皇帝说的话。《醒世恒言.卷二.三孝廉高产立高名》:「拜舞以毕,天子金口玉言,问道:『卿是许武之弟乎?』晏、普叩头应诏。」亦用以比喻有益于人的言语。《通俗常言疏证.言语.金口玉言》引《玉搔头剧》:「这位客人的话,到是金口玉言。」
金口玉言
【解释】旧时俗指皇帝说的话。现在指说出口不能改变的话(用在讽刺)。
【出处】晋·夏侯湛《抵疑》:“今乃金口玉音,漠然沈默。使吾子栖迟穷巷,守此困极。”
【示例】拜舞已毕,天子~,问道:“卿是许武之弟乎?” ◎明·冯梦龙《醒世恒言·三孝廉让产立高名》
【近义词】金科玉律
【语法】联合式;作主语、宾语;指说话正确,不能改变
金口玉言 ( jīn kǒu yù yán ), 原指皇帝说的话,亦泛指不可改变的权威性的话。现指说话正确,不能改变(含讽刺意味)。出自明·冯梦龙《醒世恒言·三孝廉让产立高名》:“朝见天子,拜舞已毕,天子金口玉言。”
● 金
jīn ㄐㄧㄣˉ
英语 gold; metals in general; money
德语 Gold (Element 79, Au) (S, Chem),Metall (S),Jin (Eig, Fam),Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 釒) (Sprachw)
法语 métal,or,armes,(nom de famille),167e radical
基本字义
● 口
kǒu ㄎㄡˇ
英语 mouth; open end; entrance, gate
德语 Öffnung (S),Mund (S),ZEW für Dinge mit einem Mund , einer Öffnung wie Menschen, Haustiere, Brunnen, Schächte, Kanonen (Zähl),Kou (Eig, Fam),Radikal Nr. 30 = Mund, Öffnung, Eingang, Mündung (S, Sprachw),ZEW für Familienmitglieder (Zähl)
法语 bouche,ouverture,entrée,passe,trou,(classificateur pour : les membres d'une famille, les objets à large orifice tels que puits, jarres, cloches, malles)
基本字义
● 玉
yù ㄩˋ
英语 jade, precious stone, gem
德语 Radikal Nr. 96 = Jade (alternativ auch 王 in anderen Zeichen benutzt) (S),Jade
法语 jade,pierre précieuse,beau,précieux,votre (Pol.),96e radical
基本字义
● 言
yán ㄧㄢˊ
英语 words, speech; speak, say
德语 Wort, Wörter (S),sprechen (V),Yan (Eig, Fam),Radikal Nr. 149 = sprechen, sagen, Wort (Varianten: 讠, 訁)
法语 dire,mot,parole,opinion,propos