注音:ㄏㄜˊ ㄉㄨㄙ ㄕ ㄗ ㄏㄡˇ
宋洪迈《容斋三笔.陈季常》:"陈慥字季常……自称'龙丘先生',又曰'方山子'。好宾客,喜畜声妓,然其妻柳氏絶凶妒,故东坡有诗云:'龙丘居士亦可怜,谈空说有夜不眠。忽闻河东师子吼,拄杖落手心茫然。'"按,河东是柳姓的郡望,暗指陈妻柳氏;师(狮)子吼,佛家以喻威严,陈慥好谈佛,故东坡借佛家语以戏之。后用以比喻妒悍的妻子发怒,并借以嘲笑惧内的人。
河东狮子吼
【解释】比喻妒悍的妻子发怒,并借以嘲笑惧内的人。
【出处】宋·洪迈《容斋三笔·陈季常》:“陈慥字季常……自称‘龙丘先生’,又曰‘方山子’。好宾客,喜畜声妓,然其妻柳氏绝凶妒,故东坡有诗云:‘龙丘居士亦可怜,谈空说有夜不眠。忽闻河东师(狮)子吼,拄杖落手心茫然。’”
【示例】夫道本于刚,爱妻要有方。~ ,切莫胆惊慌。 ◎中国近代史资料丛刊《太平天国·夫道》
拼音
hé dōng shī zi hǒu
解释
比喻妒悍的妻子发怒,并借以嘲笑惧内的人。
基本字义
● 河
hé ㄏㄜˊ
英语 river; stream; yellow river
德语 Fluss (S, Geo),Trennbereich der zwei Seiten des chinesischen Schachs"
法语 rivière,fleuve
● 东
(東)
dōng ㄉㄨㄥˉ
英语 east, eastern, eastward
德语 Osten (S),östlich (Adj),Dong (Eig, Fam)
法语 est (n.m),Orient,hôte (celui qui reçoit),propriétaire
基本字义
● 狮
(獅)
shī ㄕˉ
◎ 哺乳动物,雄的脖子上有长鬣,多产于非洲及印度西北部(通常称“狮子”;古亦作“师子”):~子舞。~子搏兔(喻对小事情也拿出全部力量,不轻视)。
英语 lion
德语 Löwe (S)
法语 lion
● 子
zǐ ㄗˇ
英语 offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch
德语 Substantiv-Suffix
法语 jeune,petit,fils,enfant,personne,graine,le 1er des 12 Rameaux terrestres,(suffixe substantif)
基本字义
● 吼
hǒu ㄏㄡˇ
英语 roar, shout; bark, howl
德语 brüllen, brüllender Schrei (Tier)
法语 rugir,mugir,hurler