注音:ㄈㄢˇ ㄆㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄓㄣ
谓还其原始的淳朴本真状态。
返朴归真
【解释】归:返回;真:天然,自然。去掉外饰,还其本质。比喻回复原来的自然状态。
【出处】《战国策·齐策四》:“归真反璞,则终身不辱。”
【近义词】回归自然、返璞归真
【语法】联合式;作谓语、宾语、定语;形容回复本真
基本字义
● 返
fǎn ㄈㄢˇ
◎ 回,归:往~。~航。~工。~青(某些植物的幼苗移栽或越冬后,由黄转绿并恢复生长)。~销。~修。~还(huán )。流连忘~。
英语 return, revert to, restore
德语 zurück
法语 rentrer,retourner,revenir
● 朴
(樸)
pǔ ㄆㄨˇ
● 朴
pò ㄆㄛˋ
● 朴
pō ㄆㄛ
● 朴
piáo ㄆㄧㄠˊ
英语 simple, unadorned; sincere; surname; a tree
德语 Pu (Eig, Fam),schlicht und einfach (Adj)
法语 microcoulier de Chine,Celtis sinensis var. japonica,(nom de famille Piao),(nom de famille Pak en coréen)
● 归
(歸)
guī ㄍㄨㄟˉ
英语 return; return to, revert to
德语 für etw. verantwortlich sein, gehören (V),zurückgehen, zurückreichen, zurückgeben (V),zurückkehren (V),zurücklaufen (V),Gui (Eig, Fam)
法语 retourner,rentrer,rendre,appartenir,vers
基本字义
● 真
zhēn ㄓㄣˉ
英语 real, actual, true, genuine
德语 wirklich, echt, real (Adj)
法语 vraiment,réellement,vrai,véritable