注音:ㄉㄧㄝ ˊ ㄕˇ ㄈㄥ ㄇㄟˊ
比喻传递信息者或男女双方情爱的媒介。
蝶使蜂媒
【解释】比喻传递信息者或男女双方情爱的媒介。 宋 朱淑真 《恨春》诗之四:“蝶使蜂媒傳客恨,鶯梭柳綫織春愁。” 明 徐渭 《女状元》第五出:“狀元險誤我你做雌雄配,不笑殺了蝶使蜂媒。” 清 张潮 《<板桥杂记>小引》:“鶯喉燕態,盡屬奇觀;蝶使蜂媒,都歸大雅。”
蝶使蜂媒是出自《春恨》的联合式成语。
基本字义
● 蝶
dié ㄉㄧㄝˊ
◎ 〔蝴~〕昆虫,翅膀阔大,颜色美丽,静止时四翅竖立在背部,吸花蜜,种类很多,亦作“胡蝶”;简称“蝶”,如“彩~”,“~骨”(人的头骨之一),“~泳”(游泳的一种姿势,亦是游泳项目之一,形似蝶飞)。
英语 butterfly
法语 papillon
基本字义
● 使
shǐ ㄕˇ
英语 cause, send on a mission, order; envoy, messenger, ambassador
德语 lassen, schicken (V),veranlassen, bewirken (V),Gesandte (S),Abgesandte (S),Bevollmächtigte (S),Bote (S),Diener (S)
法语 envoyé,utiliser,employer,faire faire,envoyer
基本字义
● 蜂
fēng ㄈㄥˉ
英语 bee, wasp, hornet
德语 Biene, Wespe, Hummel (S, Bio)
基本字义
● 媒
méi ㄇㄟˊ
英语 go-between, matchmaker; medium
德语 durchschnittlich, mittel... ,Heiratsvermittler, Ehestifter (S),Vermittler
法语 intermédiaire,entremetteur