识荆恨晚是什么意思?识荆恨晚的解释是什么?识荆恨晚拼音怎么读

识荆恨晚的解释

词语解释：

◎ 识荆恨晚 shíjīng-hènwǎn

[regret to have made your acquaintance so late] 遗憾自己与某人特别是知己或有才能的人相识太晚了

字义分解

识读音：shí
基本字义
● 识
（識）
shí ㄕˊ
知道，认得，能辨别：～辨。～破。～相（xiàng ）。～途老马。
所知道的道理：知～。常～。
辨别是非的能力：见～。远见卓～。
其它字义
● 识
（識）
zhì ㄓˋ
记住：博闻强～。
标志，记号。

英语
recognize, understand, know
德语 aufnehmen, erfassen (V),vertiefte Inschrift: sich erinnern (V)
法语 connaître,connaissance,clairvoyance,se souvenir,inscrire,annales
荆读音：jīng
基本字义
● 荆
jīng ㄐㄧㄥˉ
落叶灌木，叶有长柄，掌状分裂，开蓝紫色小花，枝条可编筐篮等（亦称“楚”）：紫～。～条。～棘。披～斩棘。
古代用荆条做的刑仗：负～请罪。
中国古代“九州”之一，春秋时楚国别称：～州。～璞（喻美质、未经任用的卓越人才）。
旧时对人谦称自己的妻子：拙～。山～。～妻。
姓。

英语 thorns; brambles; my wife; cane
德语 Brombeersträucher (S),Dornen (S),Jing (Eig, Fam)
法语 gattilier ou baies
恨读音：hèn
基本字义
● 恨
hèn ㄏㄣˋ
怨，仇视：怨～。愤～。仇～。痛～。
为做不到或做不好而内心不安：～事。悔～。遗～。抱～终天。

英语 hatred, dislike; resent, hate
德语 Hass (S),hassen, nicht mögen (V)
法语 haïr,détester,regretter,haine
晚读音：wǎn
基本字义
● 晚
wǎn ㄨㄢˇ
太阳落了的时候：～景。～霞。～会。～报。
一个时期的后段，在一定时间以后：来～了。～年。～期。～节。～婚。
后来的：～生（旧时文人对前辈的自谦）。～辈。
姓。

英语 night, evening; late
德语 abends (Adv),spät (Adv),Abend ,der später Geborene; Ihr sehr ergebener ...
法语 tard,soir,nuit

识荆恨晚相关词语

识荆恨晚相关成语

别人正在查

词语解释：