注音:ㄒㄩㄥˊ ㄐㄧ ㄗˋ ㄉㄨㄢˋ ㄨㄟˇ
1.比喻明智之士自我伤残以避祸害。语本《左传.昭公二十二年》﹕"宾孟适郊﹐见雄鸡自断其尾。问之。侍者曰﹕'自惮其牺也。'"杜预注﹕"畏其为牺牲﹐奉宗庙﹐故自残毁。"
比喻明智之士自我伤残以避祸害
出处
语本《左传·昭公二十二年》:“ 宾孟 适郊,见雄鸡自断其尾。问之。侍者曰:‘自惮其牺也。’” 杜预 注:“畏其为牺牲,奉宗庙,故自残毁。” 唐 白居易 《答桐花》诗:“老龟被刳肠,不如无神灵。雄鸡自断尾,不愿为牺牲。”
基本字义
● 雄
xióng ㄒㄩㄥˊ
英语 male of species; hero; manly
德语 heldenhaft (Adj),männlich (Adj),Xiong (Eig, Fam)
法语 mâle,grand,grandiose,puissant
● 鸡
(鷄)
jī ㄐㄧˉ
英语 chicken
德语 Huhn (S, Bio)
法语 poule,coq,poulet
基本字义
● 自
zì ㄗˋ
英语 self, private, personal; from
德语 aus, von, von...aus, seit ,Radikal Nr. 132 = selbst, selber, selbstverständlich, aus, von, seit ,von, selber, selbst, seit ,selbst, selber, persönlich, in eigener Person (Adj),selbstverständlich, natürlich (Adj),Zi (Eig, Fam)
法语 depuis,à partir de,soi-même,naturellement
● 断
(斷)
duàn ㄉㄨㄢˋ
英语
sever, cut off; interrupt
德语 absolut ,entschieden ,zerbrechen, abbrechen, aufgeben, unterlassen
法语 certainement,couper,casser,rompre,interrompre,renoncer à,décider
● 尾
wěi ㄨㄟˇ
● 尾
yǐ ㄧˇ
英语 tail, extremity; end, stern
德语 Hinterteil, Ende (S),Schwanz (S),Spitze eines Pferdeschwanz
法语 queue,extrémité,poupe