注音:ㄒㄧㄠˋ ㄧˇ ㄏㄨ
笑菌的别名。
xiào yǐ hū
笑矣乎
--------------------------------------------------------------------------------
笑菌的别名。 宋 陶谷 《清异录·笑矣乎》:“菌蕈有一种,食之令人得乾笑疾,士人戏呼为‘笑矣乎’。”参见“ 笑菌 ”。
《聊斋志异——婴宁》“窃闻山中有草,名‘笑矣乎’,嗅之,则笑不可止。”
大意:“我听说山中有种草,叫做‘笑矣乎’,嗅嗅这种草,就会笑而不止。”
● 笑
xiào ㄒㄧㄠˋ
英语 smile, laugh, giggle; snicker
德语 lachen, lächeln (V)
法语 rire,sourire,ridiculiser
基本字义
● 矣
yǐ ㄧˇ
◎ 文言助词(a.用于句末,与“了”相同,如“由来久~”,“悔之晚~”;b.表示感叹,如“大~哉”)。
英语 particle of completed action
德语 Partikel (der klassischern chinesischen Sprache, ähnlich dem heute gebrauchten了lè, zeigt Vollendung eines Vorgangs an )
法语 (finale) : c'est tout
基本字义
● 乎
hū ㄏㄨˉ
英语 interrogative or exclamatory final particle
法语 à,dans,de,vers,(part. interrog.)