注音:ㄕㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
◎ 说不得 shuōbude
[unspeakable] 〈方〉∶免不了,不得不
事情已经如此,说不得亲自走一趟
既托了我,我就说不得要讨你们嫌了。——《红楼梦》
不可说、不要说。如:「猥亵的话,说不得。」
不得了。表示极度、非常。如:「他的人品坏得说不得。」
不得已、只好。
《红楼梦.第八回》:「说不得东拼西凑的,恭恭敬敬封了二十四两贽见礼。」
《文明小史.第三九回》:「在这内地,说不得要用华装,添做了些摹本宁绸四季衣服,看看三百两银子已经用完了。」
说不得是倚天屠龙记人物,人称“布袋和尚”,与冷谦、张中、彭莹玉及周颠并称明教五散人。轻功很不错,性格爱说笑,与明教四大护教法王之一“青翼蝠王”韦一笑是好朋友。擅长用布袋出其不意地装敌人进去,曾以此技擒住不少高手,包括张无忌,但任何利器均刺不穿的“乾坤一气袋”被张无忌以“九阳神功”冲破了。
说不得,读音为shuō bu de,是一个汉语词语,意思是免不了,不得不。
基本字义
● 说
(説)
shuō ㄕㄨㄛˉ
其它字义
● 说
(説)
shuì ㄕㄨㄟˋ
◎ 用话劝说别人,使他听从自己的意见:游~。
其它字义
● 说
(説)
yuè ㄩㄝˋ
◎ 古同“悦”。
英语 speak, say, talk; scold, upbraid
德语 sagen, erklären (V)
法语 persuader,parler,dire,expliquer,gronder,reprocher
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”,不如此,不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
● 得
dé ㄉㄜˊ
● 得
děi ㄉㄟˇ
● 得
de ㄉㄜ
英语
obtain, get, gain, acquire
德语 werden ,suffix zur Beschreibung der Art und Weise ,müssen (Hilfsverb)
法语 acquérir,gagner,être prêt,(complément de manière),(exprime un résultat, une possibilité, un degré ou un aboutissement),avoir besoin,nécessiter,devoir,falloir,être sûr de