back_img
晰题网
>
成语词典
>
“不由分说”详细介绍

不由分说

  • 拼音:

    bù yóu fēn shuō

  • 繁体:

    不由分説

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    由:让;顺 随;分:辩别。不容许辩争。

  • 出处:

    元 武汉臣《生金阁》第三折:“怎么不由分说,便将我飞拳走踢只是打?”

  • 语法:

    动宾式;作谓语、状语、分句;形容不容许分辩解说。

  • 近义词:

    不容置喙 不容置疑

  • 反义词:

    强词夺理无理取闹

  • 例句:

    可是人们不由分说,还是狠狠地打了他一顿,还用马刀把所有的布袋都砍破了,把车子也劈掉了。(邓洪《潘虎》)

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄅㄨˋ 一ㄡˊ ㄈㄣ ㄕㄨㄛ

  • 【简拼】:  

    BYFS

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    动宾式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩音】:  

    分,不能读作“fèn”。

成语翻译

  • 英语:

    not permitted to explain

  • 其他:

    <法>ne pas laisser,sans donner à qn, le temps de s'expliquer,se disculper,se justifier

成语典故

  • 唐僧师徒四人西行到一座寺院借宿,那些僧人听说从东土大唐来的,便问他们有什么宝物可以参观,唐僧说没有,而孙悟空则满不在乎,不由分说打开包袱,取出袈裟让他们观看,顿时红光满室,彩色盈庭,众僧跪地而拜,纷纷夸奖这稀世之宝

字义分解

  • 读音:bù

    基本字义


    ㄅㄨˋ

    1. 副词。
    2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。
    3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。
    4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?

    其它字义


    fǒu ㄈㄡˇ

     ◎ 古同“”,不如此,不然。

    英语 no, not; un-; negative prefix

    德语 nein,nicht"

    法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

  • 读音:yóu

    基本字义


    yóu ㄧㄡˊ

    1. 原因:原~。事~。理~。~于(介词,表示原因或理由)。
    2. 自,从:~表及里。~衷(出于本心)。
    3. 顺随,听从,归属:~不得。信马~缰。
    4. 经过,经历:必~之路。~来已久。
    5. 凭借:~此可知。
    6. 古同“”,尚且,还。
    7. 古同“”,犹如,好像。
    8. 姓。

    英语 cause, reason; from

    德语 durch, es ist für… zu, es zu lassen, folgen Sie, Grund, passendes zu, Ursache, von, wegen, zu

    法语 cause,raison,suivre,se conformer à,laisser faire,à cause de,en raison de,par,de

  • 读音:fēn

    fēn ㄈㄣˉ


    1. 区划开:~开。划~。~野(划分的范围)。~界。~明。条~缕析。~解。
    2. 由整体中取出或产生出一部分:~发。~忧。~心劳神。
    3. 由机构内独立出的部分:~会。~行(háng )。
    4. 散,离:~裂。~离。~别。~崩离析。~门别类。
    5. 辨别:区~。~析。
    6. 区划而成的部分:二~之一。
    7. 一半:人生百年,昼夜各~。春~。秋~。

    fèn ㄈㄣˋ


    1. 名位、职责、权利的限度:~所当然。身~。~内。恰如其~。安~守己。
    2. 构成事物的不同的物质或因素:成~。天~(天资)。情~(情谊)。
    3. 料想:“自~已死久矣”。
    4. 同“份”,属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人:知识~子。

    英语 divide; small unit of time etc.

    德语 teilen, trennen, spalten (V)​,unterscheiden, auseinanderhalten (V)​,verteilen, austeilen, zuteilen (V)

    法语 part afférente,dividende,office,diviser,partager,séparer,distinguer,partie,minute,dixième (de certaines unités)​,centième de yuan (monnaie)​,centième d'once,séparément,respectivement

  • 读音:shuō

    基本字义


    shuō ㄕㄨㄛˉ

    1. 用话来表达意思:~话。~明。演~。解~。
    2. 介绍:~合(a.从中介绍;b.商议;c.说和。“”均读轻声)。~媒。
    3. 言论,主张:学~。著书立~。
    4. 责备:数~。
    5. 文体的一种,如韩愈的《师说》。

    其它字义


    shuì ㄕㄨㄟˋ

     ◎ 用话劝说别人,使他听从自己的意见:游~。

    其它字义


    yuè ㄩㄝˋ

     ◎ 古同“”。

    英语 speak, say, talk; scold, upbraid

    德语 sagen, erklären (V)

    法语 persuader,parler,dire,expliquer,gronder,reprocher

back_img
功能直达
分享